Data: 2010/12/22
Título: First Look At Rise Against's Upcoming Album
Tradutor: ThiagoSNFU
Veículo: Spin
Link: http://www.spin.com/articles/first-look-rise-againsts-upcoming-album
Em 2008, o grupo punk de Chicago, Rise Against, lançou seu álbum de estúdio Appeal To Reason, um trabalho que colocou a política de Bush e sua Guerra No Iraque como sua mira principal. Essa foi a gravação mais política até o momento, e tratou de uma raiva populista que muitos americanos sentiram naquele momento. O álbum atingiu a 3ª posição na lista da Billboard e vendeu mais de 482000 cópias originais, de acordo com a empresa de pesquisas Nielsen.
A banda está subindo ao topo com seu próximo álbum de estúdio, Endgame, qeu será lançado no próximo verão do hemisfério norte. O líder do grupo, Tim McIlrath, trabalhará um ambicioso conceito para o disco: o fim da humanidade. Sobre o assunto, Tim diz:
"Todos os dias, notícias circulam sobre um novo sistema financeiro ou o colapso do meio ambiente ou histórias sobre proliferação nuclear. Estamos vivendo abaixo dessa nuvem negra de destruição, tudo está saindo fora do controle. O álbum é sobre isso. Estamos olhando para o Endgame e tirando os pontos positivos de tudo isso, se é que existem. O que aconteceria se esse mundo grotesco que criamos não merecesse durar para sempre? O que aconteceria se um outro lugar nessa transição fosse um lugar melhor para morar?"
McIlrath pode ter uma grande visão sobre a música de sua banda, mas eles já trabalharam com colaboradores de longa data como Bill Stevenson e Jason Livermore, que produzirão o trabalho no estúdio favorito do grupo: Blasting Room, em Fort Collins, Colorado. Tim comenta:
"O local é muito despretensioso e simples. Trata-se de uma construção grande e cinza, onde está escrito mobílias e aluguel. Há também uma caçamba de um caminhão estacionada na frente de onde o Descendents fazia turnês. Ela esteve lá por milhões de anos.”
Sobre a dúzia de novas músicas, ele está particularmente entusiasmado com a canção intitulada Help Is On The Way, que detalha a destruição da cidade de New Orleans após o furacão Katrina e o desastre do vazamento de óleo no começo desse ano. Tim foi inspirado a compor a música depois de passar um tempo na cidade enquanto a banda dava uma pausa nas turnês.
“Eu estava nas regiões de pântanos conversando com um cara sobre quão importante elas são e seu dano sofrido por causa da ação do homem. Tudo estava indo bem até o vazamento de óleo. Pude quase ver uma lágrima caindo do olho daquele homem, como se não bastasse o furacão, agora esse problema com o óleo em um momento em que eles ainda estavam se reerguendo.”
Tim adiciona que ele se inspirou em uma fonte desconhecida: na música Not Ready To Make Nice, da banda The Dixie Chicks. Tim escreveu uma carta resposta para a reação negativa depois que a vocalista deste grupo, Natalie Maines, insultou o então presidente George W. Bush, cuja política estrangeira ela discordava, durante uma apresentação na Inglaterra. Assim como o The Dixie Chicks, a banda recebe apoio de uma grande gravadora, a Interscope, mesmo quando está lançando material controverso.
Sobre a música Satellite, uma das inspiradas pelas canções do grupo country, Tim compartilha versos da música:
“Não podemos sentir o calor até que você segure a sua mão sobre a chama / Você precisa passar dos limites para saber aonde isso fica / Você nunca sabe o seu valor até que toma um soco / E você não encontrará a derrota até que você mesmo se perca nisso.”
Contudo, o Endgame não será uma barragem constate de hinos punks cheios de raiva. A banda também está guiando as músicas em um território mais suave, como na música Wait For Me. Segundo Tim, a música é mais lenta, mais no estilo de uma balada que todos nós conhecemos.
A banda Rise Against já terminou de gravar quase todas as músicas para o próximo álbum, contudo Tim espera a colaboração de mais dois colaboradores que aparecerão na hora que as músicas forem mixadas, o que acontecerá paenas no começo do mês que vem na cidade de Los Angeles, Califórnia. Tim, conclui:
"Temos muitos amigos em bandas e estou procurando parcerias para oferecer algo a mais em nossas músicas."
A banda está subindo ao topo com seu próximo álbum de estúdio, Endgame, qeu será lançado no próximo verão do hemisfério norte. O líder do grupo, Tim McIlrath, trabalhará um ambicioso conceito para o disco: o fim da humanidade. Sobre o assunto, Tim diz:
"Todos os dias, notícias circulam sobre um novo sistema financeiro ou o colapso do meio ambiente ou histórias sobre proliferação nuclear. Estamos vivendo abaixo dessa nuvem negra de destruição, tudo está saindo fora do controle. O álbum é sobre isso. Estamos olhando para o Endgame e tirando os pontos positivos de tudo isso, se é que existem. O que aconteceria se esse mundo grotesco que criamos não merecesse durar para sempre? O que aconteceria se um outro lugar nessa transição fosse um lugar melhor para morar?"
McIlrath pode ter uma grande visão sobre a música de sua banda, mas eles já trabalharam com colaboradores de longa data como Bill Stevenson e Jason Livermore, que produzirão o trabalho no estúdio favorito do grupo: Blasting Room, em Fort Collins, Colorado. Tim comenta:
"O local é muito despretensioso e simples. Trata-se de uma construção grande e cinza, onde está escrito mobílias e aluguel. Há também uma caçamba de um caminhão estacionada na frente de onde o Descendents fazia turnês. Ela esteve lá por milhões de anos.”
Sobre a dúzia de novas músicas, ele está particularmente entusiasmado com a canção intitulada Help Is On The Way, que detalha a destruição da cidade de New Orleans após o furacão Katrina e o desastre do vazamento de óleo no começo desse ano. Tim foi inspirado a compor a música depois de passar um tempo na cidade enquanto a banda dava uma pausa nas turnês.
“Eu estava nas regiões de pântanos conversando com um cara sobre quão importante elas são e seu dano sofrido por causa da ação do homem. Tudo estava indo bem até o vazamento de óleo. Pude quase ver uma lágrima caindo do olho daquele homem, como se não bastasse o furacão, agora esse problema com o óleo em um momento em que eles ainda estavam se reerguendo.”
Tim adiciona que ele se inspirou em uma fonte desconhecida: na música Not Ready To Make Nice, da banda The Dixie Chicks. Tim escreveu uma carta resposta para a reação negativa depois que a vocalista deste grupo, Natalie Maines, insultou o então presidente George W. Bush, cuja política estrangeira ela discordava, durante uma apresentação na Inglaterra. Assim como o The Dixie Chicks, a banda recebe apoio de uma grande gravadora, a Interscope, mesmo quando está lançando material controverso.
Sobre a música Satellite, uma das inspiradas pelas canções do grupo country, Tim compartilha versos da música:
“Não podemos sentir o calor até que você segure a sua mão sobre a chama / Você precisa passar dos limites para saber aonde isso fica / Você nunca sabe o seu valor até que toma um soco / E você não encontrará a derrota até que você mesmo se perca nisso.”
Contudo, o Endgame não será uma barragem constate de hinos punks cheios de raiva. A banda também está guiando as músicas em um território mais suave, como na música Wait For Me. Segundo Tim, a música é mais lenta, mais no estilo de uma balada que todos nós conhecemos.
A banda Rise Against já terminou de gravar quase todas as músicas para o próximo álbum, contudo Tim espera a colaboração de mais dois colaboradores que aparecerão na hora que as músicas forem mixadas, o que acontecerá paenas no começo do mês que vem na cidade de Los Angeles, Califórnia. Tim, conclui:
"Temos muitos amigos em bandas e estou procurando parcerias para oferecer algo a mais em nossas músicas."
Um comentário:
ficou muito ao pé da letra hauhauhua tradução também é essência!
mas ficou legal :p
Postar um comentário