2010/10/28

Vídeo: Keith Morris (OFF!)

No começo desse mês, a gravadora Vice publicou no seu canal oficial no site YouTube um vídeo que mostra Keith Morris, compositor e vocalista da finada banda Black Flag, a de situação indefinida Circle Jerks e atualmente OFF, contando suas lembranças favoritas em lojas de discos, contando como o Black Flag começou e convidando seus fãs para comprarem o primeiro EP da banda OFF!. Assista o vídeo a seguir e confira a tradução do que Keith disse na sequêcia:



Aqui quem fala é Keith Morris, sou o vocalista da banda OFF!, e gostaria de contar as minhas histórias favoritas em lojas de discos.

Trabalhei em uma loja chamada .. em Hermosa Beach. Michael, o dono da loja, estava louco com Greg Grin, guitarrista ou o que seria futuro guitarrista da banda Black Flag. A irmã mais nova de Greg, Erika, visitava a loja com seu irmão mais velho e começou a flertar com o dono da loja e ambos começaram a se beijar e a sair juntos. Os dois viveram aquele momento adolescente: andavam de mãos dadas, bebiam cerveja, comiam sanduíches, fumavam cigarros, observavam os passarinhos voarem. Nesse momento, fiquei encarregado de cuidar da loja e não queria ouvir alguns artistas como Joni Mitchell, The Eagles e tantos outros. Enquanto toda essa música tocava, Greg fazia compras eu falava: Greg, essa é a banda MC5! Esse é o grupo BlackSabbath ! Greg, escute isso aqui, são os .. qualquer coisa com barulho, com volume, qualquer coisa que fosse mais vertical e menos horizontal. Foi assim que as sementes foram semeadas para o Black Flag, para o Circle Jerks e agora OFF!. Por isso, o que estou fazendo é pedindo que você, desligue a sua Internet e vá até uma loja local porque no próximo dia 12 nós lançaremos nosso primeiro EP, saia de casa e vá ouvir alguma música, passear com os seus amigos. Desligue a sua Internet. Vejo você em breve.

Nenhum comentário: