A edição desse mês da revista Q Magazine faz uma homenagem a John Lennon, compositor, guitarrista e vocalista da banda The Beatles, que completaria, caso estivesse vivo, 70 anos em 2010. Billie Joe Armstrong, compositor, guitarrista e vocalista da banda Green Day, foi entrevistado e respondeu perguntas sobre o ídolo inglês. Confira a seguir a imagem digitalizada e a tradução das perguntas e respostas:
Q Magazine: Quando foi que você conheceu John Lennon?
Billie Joe: Ouvi a banda pela primeira vez quando tinha aproximadamente seis anos. Lembro-me que quando ele morreu, havia um silêncio nas rádios no mesmo momento que as minhas irmãs se preparavam para ir para a escola com o mesmo penteado de Farrah Fawcett.
QM: Qual é a melhor música de Lennon?
BJ: Watching The Wheels.
QM: Sem John Lennon eu não..
BJ: .. saberia o que é música realmente honesta e verdadeira.
QM: Quando foi seu melhor momento?
BJ: O primeiro álbum de estúdio do grupo The Plastic Ono Band é muito bom, faz você se sentir como se fosse um voyeur, como se invadisse a vida de uma pessoa e ficasse observando seus movimentos. Até onde eu sei, isso nunca foi repetido por nenhum outro músico.
QM: Defina-o em uma frase.
BJ: Ele cobriu todos os aspectos do amor.
Um comentário:
Parabéns pela tradução, adorei a entrevista.
Postar um comentário